l#§êEnT MNDnW)
ክፍል ፩
l#§êEnT¼GlÖƧYz@>N ”l# X.x.x 1944 jMé _QM §Y ynbr s!çN bMÈn@ hBT Mh#‰N zND k1981 jMé Xy¯§ ymÈ k1990ãc$ xU¥> jMé GN xh#N bBz#hN y¸ngrQN xYnTR GN²b@ bmÃZ |‰ §Y mêL yjmr xmlµkT nWÝÝ
19¾W X QDm 19¾W mè KFl zmN bx@Mp&¶Ãl!ZM nÚ yNGD xStúsB §Y ytm\rt XNQS”s@ nbRÝÝ y‰s# mglÅãCM nb„TÝÝ Q" g™ãC _BQ yöÑlT YH £dT kFt¾ dr© mÃZ yjmrW xWéêEÃN bx!ÇST¶ XÃdg# s!ÿÇ yQ" G²T ¥SÍÍT bjm„bT zmN nbRÝÝ YHM G²TN bm-QlL½ `Y¥ñT ÆHL b¥SqyR½ yt¹ÂðWN wgN yx¹ÂðW wgN t‰ q$S xDR¯ bmG²T½ l¬§§Q yNGD yx!ÇST¶ tÌ¥èÒcW ?g(dNïCN ›lMxqÍêE mLK XNÄ!ñ‰cW b¥SgdD ytgli# nb„ÝÝbz!H £dT WS_ h#l# ¸²n# ytgßW kÄRêEÂêEW Xs@T ytgß ysW LíC yxÈ-R xStúsB nWÝÝ
bl@§ bk#L l#§êEnT ÆlûT mè ›m¬T BÒ y¬y úYçN ksW LíC UR ytö‰ß ¬¶K XNÄlW y¸ÃMn# xl#ÝÝ kz!H xNÉR l#§êEnT lBz# zmÂT ksWLíC mB²T½ k|LÈn@½ kXMnT ¥~b‰êE mStUBR½ xNÇ bxNÇ §Y lmqÄjT b¸ÃSbW yƧYnT Xn@ ÃLk#T x¥‰+ yl@lW mNgD nW wzt b¸l# ysWLíC -ÆY §Y ytm\rt YmS§LÝÝ lz!HM XNdMúl@ ¥NúT y¸ÒlW bm6¾W mè KFlzmN yxrïC |LÈn@ yXSLM mSÍÍT £dTN½ ymñN¯L x!müR mSÍTN½ b16¾W 17¾W KFlzmN y±rt$UL ySp&yN yNGD mSÍÍT XSk x»¶µ mDrS ›lMxqÍêE q$R"TN½ b18¾W KFlzmN yx»¶µN NGD ›lMxqÍêEnT dr© mDrS wzT YH xYnt$ ;#dT Gn#"nT yöy lmçn# MLKT nWÝÝ
bMNfúêEW ysW LíC mStUBR SNmlkT dGä½ l#§êEnT k¦Y¥ñT ¥SÍÍT -Ɔ b§Y x!÷ñ¸ÃêE yNGD |‰ mLK Yø bGL} y¬yW b17¾W KFL zmN ydC x!NÄ!à ÷Mn! ymjm¶ÃW ›lMxqÍêE ÷R±Ê>N tBlÖ b¸¬wqW xKs!×N s!m\rT nWÝÝ YH ÷Mn! b›lM dr© ynbrWN yNGD ¥nöãCN xdUãCN l¥SwgD lmjm¶Ã g!z@ DNbR zlL yxKS×N ÷Mn! çñ bmÌÌÑ nWÝÝyxKs!×N ÷Mn!ãC dGä KFà bm¹_ xdU bmqnS byhg‰t$ µl#T tÌ¥T UR T||R bmF-R l#§êEnTN ÉMÄl#ÝÝ YH T||R bxƧT DRJèC bWS-# y¸z„ yyhg‰t$N ÆlÑÃãC ÆHL½ yyhg‰t$N ymNG|¬T DNUg@ãC b-Nµ‰ yxKs!×N KFà ƧcW xƧT F§¯T Xs@T UR l¥S¥¥T _rèC YdrUl#ÝÝ YHM ydµäc$N ¨ÆL hgéC ¥NnT b¥ÄkM wd-Nµéc$ y¥S-UT ¸Â tÅWaLÝÝ
xNÄNìC y19¾WN K.z. yx!÷ñ¸ l!B‰§Yz@>N ymjm¶ÃW l#§êEnT BlW Y-„¬LÝÝ bXnz!H sãC xmlµkT ›lMxqF NGD½ W+ gB q_t¾ x!Nv@ST»NT½ bxWé x!Mp&‰l!S¬êE `YlÖC Q" G²èÒcW §Y mNs‰ÍT½ XNÇh#M bx»¶µ yt-Âkr ymÈW yb§YnT nW Y§l#ÝÝbl@§ bk#L b2¾W ›lM õRnT xµÆb! kz!à b`§ çW l#§êEnT yNGD ZWWR w+ãCN y¸qNs# l!Ãq§_û b¸Cl# yt&Kñ©! W-@èC y¬gz s!çN lMúl@½UT/General Agreement on Tariffs and Trade/GATT/b¸ÆL ytlÆ yhg‰T yNGD Gn#"nT ¥s¶Ã WYYèC _§ SR nbRÝÝ kz!ÃM k (1984 to 1995) btdrgW WYYT b;#‰UY §Y yhgéCN yNGD xlmGÆÆT y¸Ä" y›lM yNGD DRJT World Trade Organization (WTO) tm\rtÝÝ YH tÌM êÂW tGÆ„ ›lMxqF w_ yçn yNGD SRxT Gn#"nT XNÄ!ñR ¥mÒcT ¥SgdD nWÝÝ kz!H b`§Â yh#lè×> kh#lT ybl-# hg‰T ywL xµÆb!ÃêE WlÖC tf-„ÝÝ lMúl@ yxWéW y¥StcT WL½ ys»N x»¶µ ynÉ nGD ”- SMMnTNorth American Free Trade Agreement (NAFTA)/ X l@lÖCM yNGD XNQÍT y¸§*cWN y¬¶F ytlÆ bl#›§êE hgéC y¸drg# mk§kÃãCN h#l# ¥SwgD nWÝÝ
yl#§êEnT xYqÊnT xSf§g!nTN l¥SrÄT l@lÖC g#Ä×CM Ynúl#ÝÝ knz!H mµkL sW LJ bxND hgR xHg#R xNDnT BÒ l!k§k§cW wYNM l!Y²cW y¥YC§cW h#n@¬ãC XNd DNbR zlL yW` yxyR BKlT¼pollution/½ ktf_é hBT xQM b§Y y›œÂ l@lÖC MRT ¥MrT xµÆN m¹R¹R¼natural environment/ y›lM ÑqT lW_½ y-fR x-”qM q$__R½ ›lM xqF x¹Æ¶nT mrB½ ›lMxqF ygNzB yNGD T||R wztN ÃqRÆl#ÝÝ
XNdmFTÿnTM xÄ!S ›lMxqÍêE TBBRN y¸ÃmÒc$ y¸Äß# tÌ¥TN kh#lt¾W ›lM õRnT wÄ!H ¥SÍÍT §Y Tk#rT bmS-T ytÆb„T mNG|¬T¼UN/  yBÊtNýDS tÌ¥TN¼Bretton Woods institutions/ X ›lMxqF yNGD DRJèC¼ multinational corporations / X ›lMxqÍêE mLK çcW mNG|¬ê DRJèC¼global civil society/ mf-RNl#ÝÝ
Xz!H §Y åRèìKúêEÃN KRStEÃñC l!-Yq$T y¸gÆW _Ãq&½ Xnz!HN yt-qs#Tn ›lMxqÍêE ysW LíC h#l# yU‰ CGéC lmF¬T mtÆbR TBB„N bTGÆR CGR fcE l¥DrG ›lMxqF tÌ¥T mF-R xSf§g! l!çN YC§L¿ ngR GN ytÌ¥t$ m\rT y¸çnW y?G Xs@T ¥Sfi¸ÃW mNgD lKRSTÃÂêE x••R XNQÍT nW wYS dUð) µLçn yKRStEÃñC XRM© MN mçN xlbT) y¸L YçÂL Bü gM¬lh#ÝÝ
